Chi ti ha detto che il dipartimento e il mondo intero è pieno di Boy Scout?
Ко ти је рекао да је Одељење или читав свет нека врста извиђачког одреда?
Polly mi ha mandato per dirle che c'è un gruppo... di boy scout che fanno una gara di nuoto a Avril Bay.
Polly me je poslala da ti kažem da je gomila Izviðaèa u zalivu Avril, plivaju jednu milju da zarade znaèku.
Quel boy scout cresciuto che frequentavi è proprio il genere d'uomo...
Сети се оног прераслог дечачића са којим си била у вези?
Jim Kirk è stato molte cose, ma non è mai stato un boy scout!
Џим Кирк је био много тога, али никад није био дечачић.
Può salvare un gattino o fare la colletta per la croce rossa.....o potrebbe aiutare un gruppo di boy-scout.
Ili da pomogne maci da siðe sa drveta, ili da sakuplja za Crveni Krst, ili da pravi roštilj sa mladim izviðaèima!
Un boy scout con una medaglia al merito in incisione.
Mali izviðaè..... koji je osvojio nagradu u rezbarenju.
Questo lo dicono i boy scout, ma suona bene.
To je iz izviðaèa, ali ima smisla.
Questi 8 boy scout sono I'unica speranza dell'umanità, è così?
Ових 8 дечака су последња нада света? Да!
Il sego sale in superficie, come nei boy-scout.
Док се маст топи, сланина се таложи по површини.
Per me, fu lo starmene sdraiato al campeggio dei Boy Scout a guardare le stelle cadenti.
za mene, to je bilo ležanje na leðima... u izviðaèkom kampu, i posmatranje zvezda padalica.
lnnane'itutto, mi hai raccomandato tu il boy-scout....
Ti si mi prvi predložio lzviðaèa.
Non siamo boy scout, non aiutiamo le vecchiette ad attraversare la strada.
Nisu ovo izviðaèi. Ovde ne pomažemo staricama da preðu ulicu.
Tranquillo, boy scout, si occuperà lei di te.
Ne brini se, izviðaèu, ona æe te èuvati.
Mi hanno dato una borsa di studio pare'iale e ho messo da parte molti dei soldi guadagnati con i boy scout.
Dali su mi malu stipendiju. I uštedio sam si veæinu svog skautskog novca.
Ho vinto nei Boy Scout in ogni categoria tranne tiro al bersaglio.
Dobio sam sve nagrade u izviðaèima osim u pucanju.
Non siamo stati tutti boy scout.
A je 1, B je 2. - Nismo svi bili u izviðaèima, Roberte.
Gia', non sei l'unico che si e' scongelato da un'ustione da freezer laggiu', boy scout.
Da, ti nisi jedini koji se izvukao iz malog oštrog zamrzivaèa tamo, deèaèe. Lex.
Magari il boy scout italiano sa quello che e' successo dopo.
Možda æe italijanski izviðaè znati šta se dogodilo posle.
Ed e' la stessa zuppa, mista al sangue di Skinny Fadeev, che voi, boy scout, avete trovato sugli abiti sporchi di Anton Il Professionista, Protopov all'hotel Roosevelt.
То је исти онај Боршћ помешан са Скинијевом крвљу који сте ви момци пронашли у Антоновом прљавом вешу, у хотелу Розвел.
Conlon si aggancia al russo, la situazione si è rovesciata, ora è il boy-scout che insegue l'orso.
Konlon ga ne pušta. Konlon steže medveda. Kolo sreæe se okreæe i izviðaè se zapravo rve sa medvedom.
Ti sembra per caso da boy scout... chiamare a testimoniare delle persone sul punto di morte per farle a pezzi?
Misliš li da æeš izgledati kao izviðaè kad staviš umiruæe ljude da svjedoèe i napadneš ih?
Ed io ci sono cascato come un cazzo di boy-scout.
A ja sam uskoèio kao prokleti izviðaè.
Si', mi sono stabilito qui perche' i boy scout iniziano a venire da settembre in poi, quindi e' un po' come avere una seconda casa... dove poter passare qualche notte... e schiarirsi le idee.
Pa, samo sam se smestio tu, Izviđači ne dolaze posle septembra, tako da, je nakeko kao druga kuća. Dođem da provedem nekoliko noći, izbistrim glavu.
Dio, e' un boy scout, o cosa?
Je li on izviðaè ili što?
I boy scout non esistono piu', nemmeno quelli veri lo sono.
Niko nije malo dete, ni mala deca.
Se vuoi farti un fuoco cosi' tanto, signor boy scout... fattelo da solo.
Ako baš tako žarko želiš vatru, g. Izviðaèu, zapali je sam.
Era sempre molto contento quando andava agli incontri con i boy scout, era contento...
Bio je tako uzbuðen kada je trebalo da ide na sastanke izviðaèa.
E' l'unica cosa che ho imparato nei boy scout.
Vjeruj mi, to je jedina stvar koju sam nauèio u izviðaèima.
Quella cosa del pungiglione l'hai imparata davvero nei boy scout?
Jesi li stvarno nauèio ono u izviðaèima?
Voi due pensate di fermare il commercio di umani solo perche' ve ne andate in giro come dei fottuti boy scout?
Mislite da æete zaustaviti trgovinu kožom jer jurite kao jebeni skauti?
E non tutti vogliono morire da povero Boy Scout felice, come tuo padre.
Не желе сви умрети као сиромашни, сретни извиђачи, попут твог оца.
Ora, i Boy Scout, ragazzi, e' dove intrecci i canestri e aiuti le vecchiette ad attraversare la strada.
Deco, izviðaèi su oni što nose korpe od pruæa i pomažu staricama da preðu put.
Infatti è più grande dei Boy Scout negli Stati Uniti.
Заправо, већа је од дечака извиђача у Сједињеним Државама,
0.58654403686523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ко ти је рекао да је Одељење или читав свет нека врста извиђачког одреда? 